定価：＄２．９９
＜収録ジョーク一例＞
「ＣａｔＤｏｇが野球に行くのはどんなとき？」
「ダブルヘッダーの時さ。」
対象：４〜８歳
■書籍■
（各巻の説明文は、ａｍａｚｏｎ．ｃｏｍのエディターズレビューを意訳・要約したものです。）
★ＣＡＴＤＯＧ ＪＯＫＥ ＢＯＯＫ★
| 著：Ａｎｎｉｅ Ａｕｅｒｂａｃｈ（１９９９．７） 定価：＄２．９９ ＜収録ジョーク一例＞ |
|
| ペーパーバック４８ｐ 対象：４〜８歳 |
まあ、見ての通りのジョーク集。とにかく例に挙げたジョークが素晴らしすぎるので、私如きの言うべき事は何もないです、ハイ。 |
★ＣＡＴＤＯＧ ＨＡＬＬＯＷＥＥＮ ＪＯＫＥ ＢＯＯＫ★
| 著：Ｄａｖｉｄ Ｌｅｗｍａｎ（２０００．０９） 定価：＄２．９９ |
|
| ペーパーバック４８ｐ 対象：４〜８歳 |
というわけで、上記ジョークブックの姉妹編。 「このジョークを覚えてハロウィンでＴｒｉｃｋ ｏｒ Ｔｒｅａｔすれば、大受けでお菓子もガッポリ！」みたいな本のようですが、いかんせんネタが「オバケ」「ジャックランタン」などのハロウィンネタばかりで、ＣａｔＤｏｇ自身のネタがないので相当ボルテージダウンしているように見受けられます・・・ |
★Catdog's Big Idea ★
(Ready-To-Read
: Level 2 Reading Together)
| 著：Ａｎｎｉｅ Ａｕｅｒｂａｃｈ，Ｅｌｉｏｔ Ｂｒｏｗｎ（１９９９．７） イラスト：Ｎｉａｌｌ Ｈａｒｄｉｎｇ 定価：＄３．９９ Ｇｒｅａｓｅｒｓ（敵役の３人組）から逃げ回るのにはもうウンザリのＣａｔ。よりスマートでより強いＣａｔＤｏｇを目指してプランを立て、周りを大いに驚かせるが・・・？ |
|
| ペーパーバック３２ｐ 対象：４〜８歳 |
うーむ、バンプアップ（ジャケ写真参照）するのはいいけど、どこまでがお互いの腹筋なんだろう（笑）？？ シリーズ名からすると、幼児向けの「ママと一緒に読むご本」って感じなんだけど、いかんせんキャラが（笑）・・・ もし将来アメリカと戦争することになっても、こういうキャラもので育った連中にはどうしたって勝てないような気がひしひしとしますな。 |
★Catdog Catcher ★
(Ready-To-Read. Level
2, Reading Together)
| 著：Ｋ．ｅｍｉｌｙ ｈｕｔｔａ，Ｅｌｉｏｔ Ｂｒｏｗｎ，Ｅｌｉｏｔ Ｋｏｎｇ（１９９９．７） イラスト：Ｅｍｉｌｉｅ Ｋｏｎｇ 定価：＄３．９９ 野犬捕獲人が巡回開始。ＣａｔＤｏｇもタダでは済まない！！果たしてＣａｔＤｏｇは脱獄できるのか、それともＧｒｅａｓｅｒ ｄｏｇと一緒に「監獄ロック」を歌う羽目になるのか？？ |
|
| ペーパーバック３２ｐ 対象：４〜８歳 |
君たちは野犬収容所より、もっと別の場所に送られそうな気もするが・・・ |
＜チャプターブックシリーズ＞
★Romancing the Shriek ★
(Catdog Chapter Book 1)
| 著：Ａｎｎｉｅ Ａｕｅｒｂａｃｈ，Ｇｒｅｇ Ｃｒｏｓｂｙ，Ｌｉｓａ ａｎｎ Ｍａｒｓｏｌｉ（１９９９．７） イラスト：Ｇａｒｙ Ｊｏｈｎｓｏｎ 定価：＄３．９９ ＳｈｒｉｅｋとＤｏｇの間に、ほのかな愛はあるのか？と考えるＣａｔ。もしこの二匹が一緒になってくれるなら、ＣａｔｄｏｇとＧｒｅａｓｅｒｓとのいざこざも過去のモノになるはず・・・と考えるが、このビッグなロマンス計画は、着手もしないうちに終わることに・・・ |
|
| ペーパーバック６４ｐ 対象：９〜１２歳 |
Ｓｈｒｉｅｋは、Ｇｒｅａｓｅｒｓの一員。夢見るお嬢様育ちのプードルだが、腕っ節は強い。Ｄｏｇに気があるらしいッス、はい。 |
★Cat's
Big Night/Dog Behind Bars ★
(Catdog
Chapter Book 2)
| 著：Ｎａｎｃｙ Ｃｌｕｌｉｔ（１９９９．７） イラスト：Ｇａｒｙ Ｊｏｈｎｓｏｎ 定価：＄３．９９ |
|
| ペーパーバック６４ｐ 対象：９〜１２歳 |
商品説明・レビューがないため詳しい内容は不明です。２本立てであることは表紙からわかります。 なお、「Ｂｅｈｉｎｄ Ｂａｒｓ」とはズバリ、「刑務所にぶち込まれて実刑を食らう」の意味。そっちのストーリーが凄く気になるんだけど・・・ |
★The Perfect Bone★
(CatDog Chapter Book 3)
| 著：Ｔｅｒｒｙ Ｃｏｌｌｉｎｓ（１９９９．１０） イラスト：Ｅｍｉｌｉｅ Ｋｏｎｇ 定価：＄３．９９ Ｄｏｇの持つ「トリプルヘッダー」という骨は、大変珍しい骨である。ドッグは何としてでもこの骨を死守するつもりだが、Ｃａｔは「その骨を売れば大金持ちだ」と確信。噂は広まり、皆がＤｏｇのお宝の骨を追いかけ出した。果たしてＤｏｇは珍品の骨を守れるか、それとも永遠におサラバか？？ |
|
| ペーパーバック６４ｐ 対象：９〜１２歳 |
紹介文だと、「トリプルヘッダー」（表紙の写真にある骨）は、Ｄｏｇの所有物なのか、それともＤｏｇの体内にあるのかがはっきりしない。 なお、原文では「おサラバ」の部分が「Ｂｏｎｅ Ｖｏｙａｇｅ」とあり、「お元気で、いい旅を」という意味のフランス語「Ｂｏｎ ｂｏｙａｇｅ」と、「ｂｏｎｅ（骨）」を掛けてある。こういった言葉遊びはアニメの方でもよく見られるようだ。 |
★Way Off Broadway★
(CatDog
Chapter Book ４)
| 著：Ｇｒｅｇ Ｃｒｏｓｂｙ（１９９９．１０） イラスト：Ｂｒａｄ Ｍｃｍａｈｏｎ 定価：＄３．９９ |
|
| ペーパーバック６４ｐ 対象：９〜１２歳 |
これも残念ながら解説文がないので内容は不明。 ブロードウェイでついに見世物に？？ってわけではないようだが。 |
★Catdog's Vacation★
(Catdog Chapter Book 5)
| 著：Ｓｔｅｖｅｎ Ｂａｎｋｓ（２０００．１） イラスト：Ｂｒａｄ Ｍｃｍａｈｏｎ 定価：＄３．９９ Ｄｏｇに７日間、キャットワールドでの休暇をあげたＣａｔ。キャットワールドはただただ猫だけのために設計されたアミューズメントパーク。ドッグにとっては悲惨以外の何者でもない。最初は楽しんでいたＣａｔだが、程なくＤｏｇをこの地の「カタストロフ」から救おうとする。 |
|
| ペーパーバック６４ｐ 対象：９〜１２歳 |
原文では、「カタストロフ」の部分が「"cat"astrophe」と洒落になっている。 それにしても、人のいいＤｏｇがＣａｔに振り回されてワリを食う話が多いなー。定番っぽいキャラ付けではあるけど。 |
★Catdog Undercover ★
(Catdog Chapter Book, No 6)
 |
著：Ｓｔｅｖｅｎ Ｂａｎｋｓ イラスト： 世界一長いフライドポテトが盗まれた。探偵としてこの事件に取り組むＣａｔｄｏｇ。事件を解決できるのか、それとも顔にケチャップをかけられてしまうのか？？ |
| ペーパーバック６４ｐ 対象：４〜８歳 |
「顔にケチャップかけられる」というのは、「顔に泥を塗られる」ようなスラングなのだろうか？まあ多分、フライドポテトを探すからケチャップという言葉が出て来るんだろうけど。 これだけ、対象年齢が一段低い。 |
★Cookin' With Catdog★
(Catdog Chapter Book, No 7)
| 著：Ａｎｎｉｅ Ａｕｅｒｂａｃｈ（２０００．６） イラスト：Ｇａｒｙ Ｊｏｈｎｓｏｎ 定価：＄３．９９ Ｃａｔｄｏｇがローカル局で料理ショーの番組を担当することに。止せばいいのに、「完璧なレシピで挑めば成功するはず」と算段する。結果、二人のシェフが、絶望的な失敗作の皿を次から次に出してくるというカタストロフィに・・・ |
|
| ペーパーバック６４ｐ 対象：９〜１２歳 |
「カタストロフィ」の部分は例によって「ｃａｔ−ａｓｔｏｒｏｐｈ」と表記されている。TVの料理ショーは何だかとにかく悲惨なブツを生産しまくるということは、グラハム・カーで知ってはいたが（笑）。 |
★The Most World Records★
(Catdog Chapter Book, No. 8)
著：Ａｎｎｉｅ Ａｕｅｒｂａｃｈ（２０００．６） 定価：＄３．９９ Ｎｅａｒｂｕｒｇ始まって以来のビッグな競技会が数日後に迫っていた。Ｃａｔは間近に迫る名声と成功の臭いに反応する。ＣａｔＤｏｇがなすべきは、この奇人変人世界記録コンテストのいずれかの種目で優勝すること。一番掴めそうなチャンスは「タコス大食いコンテスト」！・・・いや、どうかな・・・ |
|
| ペーパーバック６４ｐ 対象：９〜１２歳 |
こうやってペーパーバックシリーズの紹介を書いていると、Catの性格（とにかく一攫千金を狙う、名誉欲が強い）がよく分かる。要するに、動物アニメ界の両さんなんだな。 ちなみに、Ｄｏｇはタコスが大好きだがＣａｔは苦手・・・という基本設定がある模様。 |
★A Rancid Little Christmas ★
(Catdog
Chapter Book, No. ９)
| 著：Ｔｅｒｒｙ Ｃｏｌｌｉｎｓ（２０００．１０） イラスト：Ｍｅｌ Ｇｒａｎｔ 定価：＄３．９９ クリスマスにとんでもない事件が起こった！Ｒａｎｃｉｄ Ｒａｂｂｉｔが、サンタのトナカイとプレゼントを満載したソリを持ち去ったのだ。ＣａｔＤｏｇが何とかしなければクリスマスは台無しだ。サンタを助けるために、お祭り気分のアドベンチャーに挑むＣａｔＤｏｇをご覧下さい！ |
|
| ペーパーバック６４ｐ 対象：９〜１２歳 |
Ｒａｎｃｉｄ Ｒａｂｂｉｔは登場キャラの一人。 ペーパーバックは、オリジナルのゲイリー・ジョンソン以外の人もイラストを担当していて、この９巻目も絵柄が結構違う（特にＣａｔの顔）のが分かる。 個人的にはこいつらがソリを引くシーンがあって欲しい（笑）。 |
ペーパーバック類はまだまだあるので後日追加します。
